internet-learner.com ─ GB Coventure

用戶：		密碼：
[ 忘記密碼 ] [ 申請戶口 ]

全新功能的網上聖經 ── 「分享聖經」已經登場，你可以沿用舊有的帳戶名稱及密碼，我們已經為你複製了你的書籤及筆記到新網站中。「分享聖經」包含許多更好用的功能，歡迎瀏覽功能介紹及影片教學： www.share-bible.com

和合本 | 和合本含 Strong Number | KingJames | KingJames w. Strong Number

耶利米哀歌

[1]

Strong Number 數字：	[內文旁邊] [當滑鼠經過時]
Strong Number 資料：	[預先載入] [當按下滑鼠後]
中英對照：	[開啟] [關閉]

      1   先前滿有⁷²²⁷ 人民⁵⁹⁷¹ 的城⁵⁸⁹² ，現在何竟³⁴⁹ 獨⁹¹⁰ 坐³⁴²⁷ ⁸⁸⁰⁴ ！先前在列國中⁹⁰⁰² ¹⁴⁷¹ 為大的⁷²²⁷ ，現在竟^{1961} 如寡婦⁹⁰⁰³ ⁴⁹⁰ ；先前在諸省中⁹⁰⁰² ⁴⁰⁸² 為王后⁸²⁸² 的，現在成為¹⁹⁶¹ 進貢的⁹⁰⁰¹ ⁴⁵²² 。

      2   她夜間⁹⁰⁰² ³⁹¹⁵ 痛¹⁰⁵⁸ ⁸⁸⁰⁰ 哭¹⁰⁵⁸ ⁸⁷⁹⁹ ，淚¹⁸³² 流滿⁵⁹²¹ 腮³⁸⁹⁵ ；在一切⁴⁴⁸⁰ ³⁶⁰⁵ 所親愛的¹⁵⁷ ⁸⁸⁰² 中間沒有³⁶⁹ 一個安慰⁵¹⁶² ⁸⁷⁶⁴ 她的⁹⁰⁰¹ 。她的朋友⁷⁴⁵³ 都³⁶⁰⁵ 以詭詐⁸⁹⁸ ⁸⁸⁰⁴ 待她⁹⁰⁰² ，成為¹⁹⁶¹ 她的⁹⁰⁰¹ 仇敵³⁴¹ ⁸⁸⁰² 。

      3   猶大³⁰⁶³ 因⁴⁴⁸⁰ 遭遇苦難⁴⁴⁸⁰ ⁶⁰⁴⁰ ，又因⁴⁴⁸⁰ 多⁷²³⁰ 服勞苦⁵⁶⁵⁶ 就遷到外邦¹⁵⁴⁰ ⁸⁸⁰⁴ 。她¹⁹³¹ 住³⁴²⁷ ⁸⁸⁰⁴ 在列國中⁹⁰⁰² ¹⁴⁷¹ ，尋⁴⁶⁷² ⁸⁸⁰⁴ 不著³⁸⁰⁸ 安息⁴⁴⁹⁴ ；追逼她的⁷²⁹¹ ⁸⁸⁰² 都³⁶⁰⁵ 在⁹⁹⁶ 狹窄之地⁴⁷¹² 將她追上⁵³⁸¹ ⁸⁶⁸⁹ 。

      4   錫安⁶⁷²⁶ 的路徑¹⁸⁷⁰ 因無人⁴⁴⁸⁰ ¹⁰⁹⁷ 來⁹³⁵ ⁸⁸⁰² 守聖節⁴¹⁵⁰ 就悲傷⁵⁷ ；^{3605} 她的城門⁸¹⁷⁹ 淒涼⁸⁰⁷⁴ ⁸⁸⁰² ；她的祭司³⁵⁴⁸ 歎息⁵⁸⁴ ⁸⁷³⁷ ；她的處女¹³³⁰ 受艱難³⁰¹³ ⁸⁷³⁷ ，自己¹⁹³¹ 也愁苦⁴⁸⁴³ ⁸⁸⁰⁴ ^{9001} 。

      5   她的敵人⁶⁸⁶² 為¹⁹⁶¹ 首⁹⁰⁰³ ⁷²¹⁸ ；她的仇敵³⁴¹ ⁸⁸⁰² 亨通⁷⁹⁵¹ ⁸⁸⁰⁴ ；因³⁵⁸⁸ 耶和華³⁰⁶⁸ 為⁵⁹²¹ 她許多的⁷²³⁰ 罪過⁶⁵⁸⁸ 使她受苦³⁰¹³ ⁸⁶⁸⁹ ；她的孩童⁵⁷⁶⁸ 被敵人⁶⁸⁶² ^{9001} ^{6440} 擄去¹⁹⁸⁰ ⁸⁸⁰⁴ ⁷⁶²⁸ 。

      6   ^{4480} 錫安⁶⁷²⁶ 城（原文是女子¹³²³ ；下同）的威榮¹⁹²⁶ 全都³⁶⁰⁵ 失去³³¹⁸ ⁸⁷⁹⁹ 。她的首領⁸²⁶⁹ ^{1961} 像⁹⁰⁰³ 找⁴⁶⁷² ⁸⁸⁰⁴ 不著³⁸⁰⁸ 草場⁴⁸²⁹ 的鹿³⁵⁴ ；在⁹⁰⁰¹ 追趕的人⁷²⁹¹ ⁸⁸⁰² 前⁶⁴⁴⁰ 無⁹⁰⁰² ³⁸⁰⁸ 力³⁵⁸¹ 行走³²¹² ⁸⁷⁹⁹ 。

      7   耶路撒冷³³⁸⁹ 在困苦⁶⁰⁴⁰ 窘迫⁴⁷⁸⁸ 之時³¹¹⁷ ，就追想²¹⁴² ⁸⁸⁰⁴ ^{834} ^{1961} 古⁶⁹²⁴ 時⁴⁴⁸⁰ ³¹¹⁷ 一切的³⁶⁰⁵ 樂境⁴²⁶² 。^{9002} 她百姓⁵⁹⁷¹ 落在⁵³⁰⁷ ⁸⁸⁰⁰ 敵人⁶⁸⁶² 手中⁹⁰⁰² ³⁰²⁷ ，無人³⁶⁹ 救濟⁵⁸²⁶ ⁸⁸⁰² ^{9001} ；敵人⁶⁸⁶² 看見⁷²⁰⁰ ⁸⁸⁰⁴ ，就因⁵⁹²¹ 她的荒涼⁴⁸⁶⁸ 嗤笑⁷⁸³² ⁸⁸⁰⁴ 。

      8   耶路撒冷³³⁸⁹ 大大²³⁹⁹ 犯罪²³⁹⁸ ⁸⁸⁰⁴ ，所以⁵⁹²¹ ³⁶⁵¹ 成為¹⁹⁶¹ 不潔之物⁵²⁰⁶ ；素來³⁶⁰⁵ 尊敬她的³⁵¹³ ⁸⁷⁶⁴ ，^{3588} 見⁷²⁰⁰ ⁸⁸⁰⁴ 她赤露⁶¹⁷² 就都藐視她²¹⁰⁷ ⁸⁶⁸⁹ ；她自己¹⁹³¹ 也¹⁵⁷¹ 歎息⁵⁸⁴ ⁸⁷³⁸ 退⁷⁷²⁵ ⁸⁷⁹⁹ 後²⁶⁸ 。

      9   她的污穢²⁹³² 是在衣襟上⁹⁰⁰² ⁷⁷⁵⁷ ；她不³⁸⁰⁸ 思想²¹⁴² ⁸⁸⁰⁴ 自己的結局³¹⁹ ，所以非常地⁶³⁸² 敗落³³⁸¹ ⁸⁷⁹⁹ ，無人³⁶⁹ 安慰⁵¹⁶² ⁸⁷⁶⁴ 她⁹⁰⁰¹ 。她說：耶和華³⁰⁶⁸ 啊，求你看⁷²⁰⁰ ⁸⁷⁹⁸ ^{853} 我的苦難⁶⁰⁴⁰ ，因為³⁵⁸⁸ 仇敵³⁴¹ ⁸⁸⁰² 誇大¹⁴³¹ ⁸⁶⁸⁹ 。

      10   敵人⁶⁸⁶² 伸⁶⁵⁶⁶ ⁸⁸⁰⁴ 手³⁰²⁷ ，奪取^{5921} ^{3605} 她的美物⁴²⁶¹ ；^{3588} 她眼見⁷²⁰⁰ ⁸⁸⁰⁴ 外邦人¹⁴⁷¹ 進入⁹³⁵ ⁸⁸⁰⁴ 她的聖所⁴⁷²⁰ ─論這外邦人^{834} ，你曾吩咐⁶⁶⁸⁰ ⁸⁷⁶⁵ 不可³⁸⁰⁸ 入⁹³⁵ ⁸⁷⁹⁹ 你的⁹⁰⁰¹ 會中⁹⁰⁰² ⁶⁹⁵¹ 。

      11   她的民⁵⁹⁷¹ 都³⁶⁰⁵ 歎息⁵⁸⁴ ⁸⁷³⁷ ，尋求¹²⁴⁵ ⁸⁷⁶⁴ 食物³⁸⁹⁹ ；他們用⁵⁴¹⁴ ⁸⁸⁰⁴ 美物⁴²⁶¹ ⁸⁶⁷⁵ ⁴²⁶² 換糧食⁹⁰⁰² ⁴⁰⁰ ，要救⁷⁷²⁵ ⁸⁶⁸⁷ 性命⁵³¹⁵ 。他們說：耶和華³⁰⁶⁸ 啊，求你觀⁷²⁰⁰ ⁸⁷⁹⁸ 看⁵⁰²⁷ ⁸⁶⁸⁵ ，因為³⁵⁸⁸ 我甚是¹⁹⁶¹ 卑賤²¹⁵¹ ⁸⁸⁰² 。

      12   你們一切³⁶⁰⁵ 過⁵⁶⁷⁴ ⁸⁸⁰² 路¹⁸⁷⁰ 的人哪，這事你們⁴¹³ 不介意嗎³⁸⁰⁸ ？你們要觀⁵⁰²⁷ ⁸⁶⁸⁵ 看⁷²⁰⁰ ⁸⁷⁹⁸ ：有⁵¹⁸ ³⁴²⁶ 像⁹⁰⁰³ 這⁸³⁴ 臨到⁵⁹⁵³ ⁸⁷⁷⁶ 我⁹⁰⁰¹ 的痛苦⁴³⁴¹ 沒有─就是⁸³⁴ 耶和華³⁰⁶⁸ 在⁹⁰⁰² 他發烈²⁷⁴⁰ 怒⁶³⁹ 的日子³¹¹⁷ 使我所受的³⁰¹³ ⁸⁶⁸⁹ 苦⁴³⁴¹ ？

      13   他從高天⁴⁴⁸⁰ ⁴⁷⁹¹ 使⁷⁹⁷¹ ⁸⁸⁰⁴ 火⁷⁸⁴ 進入我的骨頭⁹⁰⁰² ⁶¹⁰⁶ ，剋制了⁷²⁸⁷ ⁸⁷⁹⁹ 我；他鋪下⁶⁵⁶⁶ ⁸⁸⁰⁴ 網羅⁷⁵⁶⁸ ，絆我的腳⁹⁰⁰¹ ⁷²⁷² ，使我轉⁷⁷²⁵ ⁸⁶⁸⁹ 回²⁶⁸ ；他使⁵⁴¹⁴ ⁸⁸⁰⁴ 我終³⁶⁰⁵ 日³¹¹⁷ 淒涼⁸⁰⁷⁴ ⁸⁸⁰² 發昏¹⁷³⁹ 。

      14   我罪過⁶⁵⁸⁸ 的軛⁵⁹²³ 是他手⁹⁰⁰² ³⁰²⁷ 所綁的⁸²⁴⁴ ⁸⁷³⁸ ，猶如軛繩縛⁸²⁷⁶ ⁸⁶⁹¹ 在⁵⁹²⁷ ⁸⁸⁰⁴ 我頸項⁶⁶⁷⁷ 上⁵⁹²¹ ；他使我的力量³⁵⁸¹ 衰敗³⁷⁸² ⁸⁶⁸⁹ 。主¹³⁶ 將我交⁵⁴¹⁴ ⁸⁸⁰⁴ 在⁹⁰⁰² 我所不³⁸⁰⁸ 能³²⁰¹ ⁸⁷⁹⁹ 敵擋的⁶⁹⁶⁵ ⁸⁸⁰⁰ 人手中³⁰²⁷ 。

      15   主¹³⁶ 輕棄⁵⁵⁴¹ ⁸⁷⁶⁵ 我中間⁹⁰⁰² ⁷¹³⁰ 的一切³⁶⁰⁵ 勇士⁴⁷ ，招聚⁷¹²¹ ⁸⁸⁰⁴ 多人（原文是大會⁴¹⁵⁰ ）攻擊我⁵⁹²¹ ，要壓碎⁷⁶⁶⁵ ⁸⁸⁰⁰ 我的少年人⁹⁷⁰ 。主¹³⁶ 將猶大³⁰⁶³ 居民¹³³⁰ ¹³²³ 踹下¹⁸⁶⁹ ⁸⁸⁰⁴ ，像在酒醡中¹⁶⁶⁰ 一樣。

      16   我⁵⁸⁹ 因⁵⁹²¹ 這些事⁴²⁸ 哭泣¹⁰⁵⁸ ⁸⁸⁰² ；我眼⁵⁸⁶⁹ ^{5869} 淚⁴³²⁵ 汪汪³³⁸¹ ⁸⁸⁰² ；因為³⁵⁸⁸ 那當安慰我⁵¹⁶² ⁸⁷⁶⁴ 、救⁷⁷²⁵ ⁸⁶⁸⁸ 我性命⁵³¹⁵ 的，離我⁴⁴⁸⁰ 甚遠⁷³⁶⁸ ⁸⁸⁰⁴ 。我的兒女¹¹²¹ ^{1961} 孤苦⁸⁰⁷⁴ ⁸⁸⁰² ，因為³⁵⁸⁸ 仇敵³⁴¹ ⁸⁸⁰² 得了勝¹³⁹⁶ ⁸⁸⁰⁴ 。

      17   錫安⁶⁷²⁶ 舉⁶⁵⁶⁶ ⁸⁷⁶⁵ 手⁹⁰⁰² ³⁰²⁷ ，無人³⁶⁹ 安慰⁵¹⁶² ⁸⁷⁶⁴ ^{9001} 。耶和華³⁰⁶⁸ 論雅各⁹⁰⁰¹ ³²⁹⁰ 已經出令⁶⁶⁸⁰ ⁸⁷⁶⁵ ，使四圍的人⁵⁴³⁹ 作他仇敵⁶⁸⁶² ；耶路撒冷³³⁸⁹ 在他們中間⁹⁹⁶ 像¹⁹⁶¹ 不潔之物⁹⁰⁰¹ ⁵⁰⁷⁹ 。

      18   耶和華³⁰⁶⁸ 是¹⁹³¹ 公義的⁶⁶⁶² ！他這樣待我，是因³⁵⁸⁸ 我違背⁴⁷⁸⁴ ⁸⁸⁰⁴ 他的命令⁶³¹⁰ 。眾³⁶⁰⁵ 民⁵⁹⁷¹ 哪，請⁴⁴⁹⁴ 聽⁸⁰⁸⁵ ⁸⁷⁹⁸ 我的話，看⁷²⁰⁰ ⁸⁷⁹⁸ 我的痛苦⁴³⁴¹ ；我的處女¹³³⁰ 和少年人⁹⁷⁰ 都被擄去¹⁹⁸⁰ ⁸⁸⁰⁴ ⁹⁰⁰² ⁷⁶²⁸ 。

      19   我招呼⁷¹²¹ ⁸⁸⁰⁴ 我所親愛的⁹⁰⁰¹ ¹⁵⁷ ⁸⁷⁶⁴ ，他們¹⁹⁹² 卻愚弄我⁷⁴¹¹ ⁸⁷⁶⁵ 。我的祭司³⁵⁴⁸ 和長老²²⁰⁵ 正尋求⁹⁰⁰² ¹²⁴⁵ ⁸⁷⁶⁵ 食物⁴⁰⁰ ^{9001} 、救⁷⁷²⁵ ⁸⁶⁸⁶ ^{853} 性命⁵³¹⁵ 的時候³⁵⁸⁸ ，就在城中⁹⁰⁰² ⁵⁸⁹² 絕氣¹⁴⁷⁸ ⁸⁸⁰⁴ 。

      20   耶和華³⁰⁶⁸ 啊，求你觀看⁷²⁰⁰ ⁸⁷⁹⁸ ，因為³⁵⁸⁸ 我在⁹⁰⁰¹ 急難中⁶⁸⁸⁷ ⁸⁸⁰⁴ 。我心腸⁴⁵⁷⁸ 擾亂²⁵⁶⁰ ⁸⁷⁷⁷ ；我心³⁸²⁰ 在我裏面⁹⁰⁰² ⁷¹³⁰ 翻轉²⁰¹⁵ ⁸⁷³⁸ ，因³⁵⁸⁸ 我大大⁴⁷⁸⁴ ⁸⁸⁰⁰ 悖逆⁴⁷⁸⁴ ⁸⁸⁰⁴ 。在外⁴⁴⁸⁰ ²³⁵¹ ，刀劍²⁷¹⁹ 使人喪子⁷⁹²¹ ⁸⁷⁶⁵ ；在家⁹⁰⁰² ¹⁰⁰⁴ ，猶如死亡⁹⁰⁰³ ⁴¹⁹⁴ 。

      21   聽見⁸⁰⁸⁵ ⁸⁸⁰⁴ ^{3588} 我⁵⁸⁹ 歎息⁵⁸⁴ ⁸⁷³⁷ 的有人；安慰⁵¹⁶² ⁸⁷⁶⁴ 我的⁹⁰⁰¹ 卻無人³⁶⁹ ！我的仇敵³⁴¹ ⁸⁸⁰² 都³⁶⁰⁵ 聽見⁸⁰⁸⁵ ⁸⁸⁰⁴ 我所遭的患難⁷⁴⁵¹ ；因³⁵⁸⁸ 你⁸⁵⁹ 做這事⁶²¹³ ⁸⁸⁰⁴ ，他們都喜樂⁷⁷⁹⁷ ⁸⁸⁰⁴ 。你必使⁹³⁵ ⁰ 你報告⁷¹²¹ ⁸⁸⁰⁴ 的日子³¹¹⁷ 來到⁹³⁵ ⁸⁶⁸⁹ ，他們就^{1961} 像我一樣³⁶⁴⁴ 。

      22   願他們的惡行⁷⁴⁵¹ 都³⁶⁰⁵ 呈在⁹³⁵ ⁸⁷⁹⁹ 你面前⁹⁰⁰¹ ⁶⁴⁴⁰ ；你怎樣因⁵⁹²¹ 我的一切³⁶⁰⁵ 罪過⁶⁵⁸⁸ 待⁵⁹⁵³ ⁸⁷⁸² 我⁹⁰⁰¹ ，求你照樣⁹⁰⁰³ ⁸³⁴ 待⁵⁹⁵³ ⁸⁷⁷⁸ 他們⁹⁰⁰¹ ；因³⁵⁸⁸ 我歎息⁵⁸⁵ 甚多⁷²²⁷ ，心中³⁸²⁰ 發昏¹⁷⁴² 。